Back to jobs

Portuguese Language Expert - Remote

Yo Ai Labs

Hires from AfricaJob quality checkedNew employer review
Contract
Location
Angola
Seniority
Senior
Salary
USD 20 - USD 40/hour
Posted
Posted 1 day ago
linguistic data annotatortranscriptionistlanguage data specialistai data trainercontent creator

Trust guidance

This employer is new and still building trust on AcaciaHire.

Can I apply from Africa?

Confirmed open to African applicants

  • The listing signals openness to applicants based in Africa.
Salary availableRecently refreshedExternal source
Source: Yo Ai Labs · Last verified Nov 7, 2026

Job description

Portuguese Language Expert

Role Type: Contractor Location: Remote

Job Summary

We are looking for Portuguese Language Experts to support an AI training project focused on audio transcription and linguistic data. The role involves transcribing, reviewing, and annotating audio content to help improve AI systems.

No prior AI experience is required.

Key Responsibilities

- Accurately transcribe and annotate audio recordings in Portuguese and, when required, English.

- Review diverse audio samples, including conversational and formal speech.

- Edit and validate transcripts for accuracy, clarity, and completeness.

- Identify and correct transcription errors, inconsistencies, and ambiguities.

- Follow project-specific transcription and annotation guidelines.

- Use transcription tools and platforms to complete and submit assignments.

- Provide linguistic and cultural insights to support AI model improvement.

- Maintain consistent quality across all deliverables.

Required Qualifications

- Native or near-native fluency in Portuguese.

- Strong spoken and written Portuguese skills.

- Experience in audio transcription or related language-focused work.

- Excellent attention to detail and accuracy.

- Proficiency in English for occasional English audio and project instructions.

- Familiarity with transcription tools and annotation practices.

- Ability to follow detailed guidelines and meet deadlines.

- Strong organizational and communication skills.

Preferred Skills

- Previous experience with AI training or linguistic data projects.

- Professional transcription experience or relevant portfolio.

- Understanding of transcription conventions and annotation standards.

- Ability to identify subtle linguistic and contextual differences.

Originally posted on Himalayas

Trust & signals

Signal quality

Freshness
Fresh
Quality
Solid
Salary clarity
Disclosed
Application path
Verified

Why this ranks well: Recently refreshed job listing • Salary range is disclosed • Application continues on the source board

Why this employer or job looks trusted

AcaciaHire shows trust cues when there is concrete context behind them, not just a label.

Job quality checked

This listing passed quality checks for clarity, application path, and core job information.

Salary transparency

Compensation is disclosed, which reduces ambiguity and improves candidate confidence.